国际航联2024年世界无人机竞速公开赛

KeQiao World Drone Racing Open International

将于2024年12月29日-2025年1月1日

Will be held from December 29, 2024 to January 1, 2025

在绍兴市柯桥区鉴湖景区拉开帷幕

Opening ceremony at Jianhu Scenic Area in Keqiao District, Shaoxing City

我们为大家准备了一份参赛指南

We have prepared a competition guide for everyone

以便大家更高效的了解比赛内容

So that everyone can understand the competition content more efficiently

“比赛信息”

“Competition Information”

比赛名称：国际航联2024年世界无人机竞速公开赛

Competition Name:KeQiao World Drone Racing Open International

报到时间：2024年12月28日至12月29日

Registration period: December 28th to December 29th, 2024

比赛时间：2024年12月29日至2025年1月1日

Competition time: December 29, 2024 to January 1, 2025

比赛地点：浙江省绍兴市柯桥区柯岩街道鉴湖景区

Venue: Jianhu Scenic Area, Keyan Street, Keqiao District, Shaoxing City, Zhejiang Province

竞赛日程：

Competition schedule:

注：请详细阅览竞赛规程和竞赛规则，做好充分准备。

Note: Please read the competition regulations and rules in detail and make sufficient preparations.

“比赛报到地点”

“Registration location for the competition”

浙江省绍兴市柯桥区柯岩鉴湖景区

Keyan Jianhu Scenic Area, Keqiao District, Shaoxing City, Zhejiang Province

“交通路线”

“Transportation Route”

公共交通出行

transit trip

     机场：杭州萧山国际机场（导航距离约44公里）交通路线：从杭州萧山国际机场出发，步行约235米到达杭州萧山国际机场公交站（乘坐机场大巴绍兴柯桥线）乘坐1站（约28分钟）至绍兴柯桥客运中心公交站，步行641米（约10分钟）至柯桥客运中心公交站（乘坐鉴湖号公交专线）至柯岩景区（约34分钟），步行约221米至鉴湖景区。高铁/火车：绍兴北站（导航距离约18公里）

Airport: Hangzhou Xiaoshan International Airport (navigation distance of about 44 kilometers) Transportation route: Starting from Hangzhou Xiaoshan International Airport, walk about 235 meters to Hangzhou Xiaoshan International Airport Bus Station (take the airport bus Shaoxing Keqiao Line), take 1 stop (about 28 minutes) to Shaoxing Keqiao Passenger Transport Center Bus Station, walk 641 meters (about 10 minutes) to Keqiao Passenger Transport Center Bus Station (take the Jianhu bus line) to Keyan Scenic Area (about 34 minutes), and walk about 221 meters to Jianhu Scenic Area. High speed railway/train: Shaoxing North Station (navigation distance of about 18 kilometers)

交通路线：从动车站步行351米至火车站地铁站-B口（约6分钟），乘加轨道交通1号线至中国轻纺城，步行275米至地铁中国轻纺城站（约4分钟）乘坐柯岩风景区地铁旅游专线至柯岩凤景区公交站，步行103米至鉴湖景区（约2分钟）。

Transportation route: Walk 351 meters from the high-speed train station to Exit B of the train station and subway station (about 6 minutes), take Metro Line 1 to China Textile City, walk 275 meters to China Textile City subway station (about 4 minutes), take the Keyan Scenic Area subway tourist line to Keyan Feng Scenic Area bus station, and walk 103 meters to Jianhu Scenic Area (about 2 minutes).

长途汽车：绍兴市公路客运中心（导航距离约15公里）

Long distance bus: Shaoxing Highway Passenger Transport Center (navigation distance of about 15 kilometers)

交通路线：从绍兴市公路客运中心出发，步行593米至润沁花园公交站（约9分钟），乘坐88路公交车至东门市场公交站（约32分钟）换乘802路公交车至碧波枫铃站，步行440米至鉴湖景区（约7分钟）

Transportation route: Starting from Shaoxing Highway Passenger Transport Center, walk 593 meters to Runqin Garden Bus Station (about 9 minutes), take bus No. 88 to Dongmen Market Bus Station (about 32 minutes), transfer to bus No. 802 to Bibo Fengling Station, walk 440 meters to Jianhu Scenic Area (about 7 minutes)

注：大家可以按照距离远近、交通条件等选择合适的出行方式。

Note: You can choose a suitable mode of transportation based on distance, transportation conditions, etc.

“推荐酒店”

“Recommended hotels”

君澜·绍兴鉴湖大酒店

Junlan Shaoxing Jianhu Hotel

协议价：豪华房480元（含双早）

Agreed price: Deluxe room 480 yuan (including double breakfast)

酒店地址：浙江省绍兴市柯桥区柯岩街道柯南大道518号

Hotel Address: 518 Conan Avenue, Keyan Street, Keqiao District, Shaoxing City, Zhejiang Province

绍兴乔波国际会议中心酒店(乔波冰雪世界)

Shaoxing Qiaobo International Convention Center Hotel (Qiaobo Ice and Snow World)

协议价：12月28日/12月29日/12月30日/1月2号日每晚260元，12月31日/1月1号每晚300元（含双早）

Agreement price: 260 yuan per night on December 28th/29th/30th/2nd, 300 yuan per night on December 31st/1st (including double breakfast)

酒店地址：浙江省绍兴市柯桥区柯岩街道柯南大道2168号

Hotel Address: 2168 Conan Avenue, Keyan Street, Keqiao District, Shaoxing City, Zhejiang Province

订房联系人：雷安，18606586856

Contact person for booking: Lei An, 18606586856

订房渠道：扫码预定房间

Booking channel: Scan the code to book a room

2024.12.29

我们在绍兴柯桥等你

We are waiting for you at Keqiao in Shaoxing