随着科技的飞速发展和人们对极限挑战的热情不断高涨，无人机赛事已成为全球瞩目的新兴体育盛事。今日，我们正式宣布，备受期待的国际航联2024年世界无人机竞速公开赛即将在柯桥拉开帷幕，一场速度与技巧、智慧与勇气的较量即将上演！

With the rapid development of technology and the increasing enthusiasm for extreme challenges, drone racing has become a globally recognized emerging sports event. Today, we officially announce that the highly anticipated International Federation of Aeronautics and Astronautics 2024 KeQiao World Drone Racing Open International is about to kick off in Keqiao, where a competition of speed and skill, intelligence and courage is about to take place!

来自30个国家的无人机竞速运动员正在积极备战。直播和线上观众将在2024年12月29日至2025年1月1日期间在中国柯桥看到这一视觉盛宴，他们会为我们带来一场科技与速度的天际对决。

Drone racing athletes from 30 countries are actively preparing for the competition. Live and online viewers will witness this visual feast at Keqiao, China from December 29, 2024 to January 1, 2025, bringing us a stunning showdown between technology and speed.

目前，赛事的各项准备工作正在紧张有序地进行中。让我们共同期待这场无人机竞速盛宴的到来，见证顶尖飞手们如何在天空中书写属于自己的传奇！

At present, various preparations for the event are being carried out in a tense and orderly manner. Let's look forward to the arrival of this drone racing feast together, witnessing how top pilots write their own legends in the sky!