基本信息：

essential information:

地址：浙江省绍兴市柯桥区安华北路，距比赛场地9.2公里

Address: Anhua North Road, Keqiao District, Shaoxing City, Zhejiang Province, 9.2 kilometers away from the competition venue

开放时间：08:00-16:30

Opening hours: 08:00-16:30

注意：也有说法认为古镇全天24小时开放，游客可随时游览，但部分小景点可能有特定的开放时间。

Note: There are also claims that the ancient town is open 24 hours a day and tourists can visit at any time, but some small attractions may have specific opening hours.

景区介绍：

Scenic Area Introduction:

安昌古镇是浙江省第一批公布的历史文化名镇。始建于北宋时期，后因战乱，多次焚毁，又于明清时期重建，其建筑风格传承了典型的江南水乡特色， 一衣带水，古朴典雅，其特产安昌腊肠、扯白糖远近闻名，具有水乡风情的水上婚礼也是别具特色，是绍兴师爷的故乡。 古镇拥有杭甬运河、古桥、古纤道等历史遗存景观，素有“碧水贯街千万居，彩虹跨河十七桥”之美誉。

Anchang Ancient Town is one of the first batch of historical and cultural famous towns announced in Zhejiang Province. Founded in the Northern Song Dynasty, it was destroyed multiple times due to wars and was rebuilt during the Ming and Qing dynasties. Its architectural style inherits the typical characteristics of a water town in Jiangnan, with a simple and elegant style. Its specialties, Anchang sausage and pulled white sugar, are well-known far and wide. The water wedding, which has the charm of a water town, is also unique and is the hometown of Master Shaoxing. The ancient town boasts historical relics such as the Hangzhou Ningbo Grand Canal, ancient bridges, and ancient fiber paths, and is known for its picturesque scenery of "blue water running through the streets for millions of residents, and rainbow spanning 17 bridges across the river".

安昌古镇，这一隐藏在浙江省绍兴市柯桥区的宝藏，多次被央视赞誉为最有年味的古镇。特别是在腊月期间，这里的年味尤为浓厚，热闹非凡，其独特的风情和浓厚的生活气息吸引了众多游客。这里主打的是美食与特色小吃，让人流连忘返，逛累了，不妨找一家店坐在河边品尝当地特色菜或围炉煮茶。在这里，时间仿佛凝固，让人忘却尘世的烦恼。

Anchang Ancient Town, a treasure hidden in Keqiao District, Shaoxing City, Zhejiang Province, has been repeatedly praised by CCTV as the most nostalgic ancient town. Especially during the twelfth lunar month, the festive atmosphere here is particularly strong and lively, attracting numerous tourists with its unique charm and rich lifestyle. The main dishes here are delicious food and specialty snacks, which make people linger and forget to leave. If you get tired of shopping, why not find a shop and sit by the river to taste local specialties or brew tea around the stove. Here, time seems to freeze, making people forget the troubles of the world.

安昌古镇

Anchang Ancient Town